C'est la même terre
publié dans Scènes par le Mercredi 16 janvier 2008
Lecture / Le comité Troisième Bureau a initié sa saison de lecture des dramaturgies contemporaines abordant les thèmes des Murs, avec Berlin, 9 novembre une pièce de Pierre Bourgeade. La pièce montrait le dédoublement et la réciprocité des existences. Avec Sous un ciel de chamaille, leur deuxième choix, une pièce du dramaturge québécois né en 62 Daniel Danis, cette même idée se retrouve. Mais là, l'auteur insiste sur le fait que les hommes peuvent faire le vœu de la vie, du changement. Lirane, une petite fille de 8 ans vit en Israël dans un pavillon où l'eau, les jouets abondent. De l'autre côté de la frontière Ferhat, un palestinien de 11 ans, survit dans un camp. À plusieurs reprises, ils se rencontreront, apprendront à se connaître, et à s'aimer lorsqu'ils partageront leurs drames semblables, causés par la situation politique. Daniel Danis choisit une forme de déréalisation utilisant la fable pour raconter l'actualité tragique dans cette zone du Monde. Il y a l'Oiseau Vertical, la troisième voix du texte, personnage symbolique représentant la tolérance – il couve et prend soin d'un œuf de tortue. Il évoque les beautés de la terre, du ciel - une terre plus puissante que les hommes -, et est une sorte de voix de la sagesse. La langue, proche du poème en prose, navigue entre dialogue et narration, oscille entre récit merveilleux et réalité violente. En effet, l'auteur n'évacue pas les scènes très dures : la mort des mères dues au déluge qui a lieu sur les «deux terres» et l'errance des enfants qui s'en suit sont des passages édifiants. Mais l'auteur rappelle que l'avenir peut être autre. «Oiseau toi qui est oiseau, est-il trop tard pour nos peuples ?» demandent d'une seule voix les enfants, «Ça dépend de vos vœux, habiter ensemble sur terre demande beaucoup de créativité», répond l'oiseau. Un message d'espoir très touchant. SDSous un ciel de Chamaillelun 14 janvier à 20h, au Café Restaurant la Frise Texte dispo aux éditions L'Arche, Théâtre jeunesse 2007