Les poètes font le printemps
Connaître / Entamée depuis quelques jours, la 11e édition du Printemps des poètes (la 8e à Lyon) a déjà connu quelques beaux moments, dont la remise du Prix Kowalski au poète Jean-Claude Pirotte pour son recueil publié à La Table Ronde, Passage des ombres. Et ce n'est pas fini : placé sous le signe du rire, le festival fait cette année honneur à Jean Tardieu, avec deux soirées qui lui sont consacrées. La première, qui aura lieu le 13 mars à 19h à la bibliothèque Saint-Jean, tournera autour de la parution des Cahiers Jean Tardieu, dans lesquels une quarantaine de poètes lui rendent hommage par la plume, parmi lesquels Luis Mizon ou l'excellent Fabio Scotto, qui seront présents. Le lendemain à 14h, la médiathèque du Bachut proposera une conférence de l'universitaire Jean-Yves Debreuille, à qui l'on doit un Lire Tardieu de référence, qui sera suivie de lectures de textes par le collectif Arts Mobiles. Précisons que les Œuvres de Tardieu sont accessibles dans la très belle (et peu chère) collection Quarto de Gallimard… L'autre monument mis à l'honneur pendant le Printemps est un monument vivant : il s'agit de François Maspero, à qui la Maison des Passages consacre une soirée pour l'ensemble de sa contribution à la poésie française et internationale. Trop souvent réduit à un éditeur engagé politiquement, Maspero fut aussi un grand passeur de textes poétiques (dans la collection «Voix», notamment), ainsi qu'un immense traducteur, qui nous a notamment fait découvrir les œuvres de poètes aussi divers que Nazim Hikmet, John Reed, Alvaro Mutis ou John Berger, dont on pourra entendre, à cette occasion, certains textes lus et mis en musique. Yann Nicol