article publi-rédactionnels
La voix de Gazaouis à Sens interdits
Par Nadja Pobel
Publié Mardi 17 octobre 2023
Photo : © Institut français de Gaza
Les monologues de Gaza
Le Ciel
ce spectacle n'est pas à l'affiche actuellement
Théâtre / Le festival Sens interdits s’est ouvert sept jours après l’attaque massive perpétrée par le Hamas contre Israël. Au programme de ce théâtre de l’urgence, un focus consacré à la Palestine en trois spectacles dont Les Monologues de Gaza mis en scène par Matthieu Loos, dans le théâtre qu’il co-dirige, le Ciel. À 13 jours de la création, il nous explique ce projet et ce qui motive sa persistance : faire acte de partage et de paix.
Qu’est-ce que ces Monologues ?
Matthieu Loos : C'est le Théâtre Ashtar, fondé en 1991 qui, quelques mois après l’opération militaire israélienne "Plomb durci" en 2008-2009, a tenté de reconstruire des adolescents qui ont vécu ce qui est un peu la première guerre de Gaza. Sur un temps long, ce projet de pratique théâtrale a utilisé les méthodes du Théâtre de l’Opprimé, considérant que ces jeunes étaient sous le joug d’un oppresseur. Ils sont allés jusqu’à écrire des monologues — 33 — puis ont été mis en scène dans un spectacle joué par eux, à Gaza.
à lire aussi : Serpenter dans Sens interdits avec Zora Snake
Cette production n’a pas tourné, car les enfants ne pouvaient pas sortir de Gaza mais le texte a été traduit pour des dizaines de pays… Il y a eu des tonnes de choses faites mais toujours en lien avec le théâtre Ashtar et c’est assez beau. J’ai choisi cinq monologues d’auteurs avec qui je suis en contact. Ils accompagnent le projet, seront présents en vidéo pendant qu’on lit leur texte et pourront interagir (dire des morceaux en arabe, répondre à des questions…). Ça c’est le projet initial, mais avec les évènements actuels à Gaza, on ne sait pas. J’étais en répétitions avec eux mardi 10 octobre. Trois étaient présents sur les cinq en vidéo : l’une habite en Norvège donc ça allait, deux autres sont à Gaza, un était obligé d’aller chez le voisin car il n’avait pas d’électricité et on entendait le bruit des avions et la troisième avait été expulsée de son immeuble car les Israéliens menaçaient de le bombarder. Les deux autres, je ne sais même pas s’ils sont en vie.
Vous posez-vous la question de savoir s’il faut le jouer ? S’il peut être audible ? Si ça peut être perçu comme une provocation ?
Évidemment. Le projet devient vertigineux. Jusqu’à il y a une semaine, il s’agissait de faire entendre la parole de jeunes Gazaouis qui avaient vécu le désastre de la guerre il y a une dizaine d’années. Puis je me suis demandé s’il s’agissait de donner la parole à l’un des deux camps. Et c’est en répondant non que je me sens capable de le faire. Depuis le 7 octobre, on est pris dans un flot d’informations continues et c’est le seul regard qu’on a. Ce spectacle est la possibilité d’un autre regard, celui d’artistes, de civils — certes du côté palestinien, mais ils ne sont pas du tout du côté du Hamas. C’était des gamins. Aujourd’hui ils ont environ 25 ans, des enfants... C’est vital qu’il y ait d’autres moyens d’accéder à cette réalité que le déchaînement médiatique. On donne une parole comme le font les journalistes mais autrement. Même s’il s’agit juste de lire ces Monologues, si ce n’est pas une production théâtrale avec une esthétique super chiadée, mine de rien ça demande quand même du temps de produire ça, beaucoup plus que la manière dont sont produits les impressions sur les médias ou les réseaux sociaux qui vont très très vite. Là, il y a une petite maturation qui donne de l’épaisseur.
Je me dis donc qu’il faut le faire. Ce qui est important est de pas transformer ce moment en un affrontement d’idées. C’est un moment de partage entre êtres humains. Faire entendre ces voix le plus simplement possible car voilà ce que les hommes sont capables de faire.
Est-ce que vous avez la crainte que ce soit annulé ?
C’est envisageable bien sûr. Notre position, alignée avec Sens interdits, est de dire « faisons le spectacle et on s’adapte au jour le jour à la situation ». S’il y a une escalade entre certaines communautés en France, qu’il est difficile de maintenir la sécurité et que la Préfecture nous dit de ne pas le faire, ce sera la réalité du moment et on s’y pliera. On l’envisage. On sait que c’est possible. On est prudents. On sait bien qu’on manipule quelque chose qui peut être glissant. Il ne faut pas que ça le soit. Ce qui est très important est que ce soit un moment de paix et pas un moment d’affrontement et s'il y a la moindre crainte que ce le soit, alors peut-être qu’il ne faudra pas le faire ou le faire autrement.
Les Monologues de Gaza
Au Ciel les 27 et 28 octobre
Dans le cadre du festival Sens interdits
pour aller plus loin
vous serez sans doute intéressé par...
Mardi 1 mars 2022 Initié à Lille via le festival Latitudes Contemporaines et très vite relayé par les Centres dramatiques nationaux, un mouvement d’aide s’est mis en place (...)
Jeudi 16 décembre 2021 Fin octobre, le festival Sens Interdits a mis le Chili sous nos pieds, celui de la communauté mapuche que la metteuse en scène Paula Gonzalez Seguel défend ardemment. Mais relier ces deux bouts de monde en pleine crise sanitaire n’a pas été une...
Jeudi 21 octobre 2021 Sens Interdits, le festival biennale dédié au théâtre de l’urgence est à mi-chemin de son remuant parcours. Point d’étape.
Jeudi 21 octobre 2021 Nous n’avons pas dans ces colonnes l’habitude de défendre ce que nous n’avons pas vu. Faisons une exception pour ne pas sacrifier ce spectacle avec (...)
Vendredi 10 septembre 2021 Pas un festival d’automne comme à Paris, mais plusieurs. Dont les incontournables et si différents Micro Mondes et Sens interdits.
Jeudi 3 juin 2021 Malgré la crise sanitaire et les difficultés à circuler à travers le monde, Patrick Penot annonce que la 7e édition du festival international de théâtre Sens interdits se tiendra du 13 au 30 octobre prochain dans la Métropole de Lyon. Et...
Mercredi 13 novembre 2019 La 6e édition du festival Sens interdits aura fait la part belle à la capacité de jeunes artistes belges à gratter et bousculer autant leur art que leur temps quand les Russes ne cessent de tenter de prendre la mesure de la répression soviétique à...
Mardi 15 octobre 2019 21 spectacles mais aussi des débats, des lectures, des expos : parce que l'âme d'un festival est aussi composée de ses à-côtés.
Mardi 8 octobre 2019 Le 16 octobre, le festival de théâtre Sens interdits entamera dix jours dédiés aux résistances avec la dernière création de Tatiana Frolova. De l'art de la fidélité.
Mardi 8 octobre 2019 Parler avec Patrick Penot, c'est évoquer le théâtre mais plus encore l'ailleurs, la résistance et une forme de joie, soit ce qui constitue la matrice du festival Sens Interdits qui fête ses dix ans et qu'il a fondé avec force et évidence.
Mardi 10 septembre 2019 En mode biennale, le festival dédié au théâtre de l'urgence célèbre, du 16 au 27 octobre, fête ses dix ans avec une programmation extrêmement prometteuse où les maux du monde sont exprimés avec forces et talents par des artistes résistants et...
Mardi 10 septembre 2019 Cette saison, les artistes s'attachent à malaxer (au mieux) ou à commenter (au pire) l'actualité immédiate. Cette lame de fond du théâtre contemporain se vérifiera tout au long des prochains mois dans les salles et sera ponctuée par l'indispensable...
Mardi 27 novembre 2018 Depuis 1985, de sa Sibérie natale, Tatiana Frolova dit ce qu'est son pays, ses errements et son incapacité à se regarder. Créé l'an dernier à Lyon, Je n'ai pas encore commencé à vivre revient au Point du Jour. Sans concession et ultra sensible.
Mardi 13 novembre 2018 85 ans de prison pour eux quatre, 8 ans de parloir pour elle. Les voici qu'ils racontent dans un spectacle infiniment fort comment ils ont vécu, comment ils sont sortis. Regardons-les.
Mardi 6 novembre 2018 Au cri dans la nuit, Marta Gornicka préfère la chorale de ces hommes et femmes debouts, dressés face au monde. Le festival Sens interdits offre en son année off cette première date en France du spectacle de la Polonaise à qui il est fidèle.
Lundi 24 septembre 2018 Elle en aura mis du temps à se trouver une voie en matière de culture, la Métropole. Mais près de trois ans après sa création, elle choisit d'aider financièrement les festivals Sens interdits, Karavel et la biennale Hors normes. Un geste politique...
Mardi 31 octobre 2017 Comment ça commence ? Comment ça finit ? Magistralement. Sens interdits, 5e du nom, a été plus qu'à la hauteur de l'urgence et la nécessité qui le sous-tendait. Ce festival international de théâtre, en faisant place autant à des troupes de...
Mardi 17 octobre 2017 Ce théâtre élitaire pour tous que Vitez appelait de ses vœux trouve un écho à Sens Interdits, avec notamment trois propositions gratuites, dans l'espace (...)
Mardi 17 octobre 2017 Exception dans le paysage théâtral lyonnais, le festival international Sens Interdits concentre, depuis dix ans, les maux du monde et fait place aux petites troupes comme à Matthias Langhoff. Du 19 au 29 octobre, 21 spectacles en version...
Mardi 5 septembre 2017 Bien sûr, il y a du théâtre toute l’année. Et partout, dans cette agglo foisonnante : l’opération Balises le rappelle (une place achetée / une place (...)
Mardi 5 septembre 2017 Au vu des programmations hétéroclites (trop) touffues et qui confèrent aux différents théâtres des identités de plus en plus floues, émerge une vague de trentenaires qui, au travers de faits historiques, ou simplement d’histoires d’aujourd’hui,...
Mardi 6 septembre 2016 Ça coince. Depuis le changement d’exécutif à la tête de la Région en décembre, aucune ligne claire concernant la culture n'a été édictée. Pire : les budgets sont rabotés voire réduits à néant sans concertation. Le milieu culturel s'échauffe.
Mardi 13 octobre 2015 Le Songe de Sonia (Russie)
Pour la troisième fois, Tatiana Frolova expose sa Russie au festival. Elle qui, en 1985, fonda le KnAM, un des tout (...)
Mardi 13 octobre 2015 Pour sa première mise en scène de théâtre, le cinéaste Pablo Larraín livre avec "Acceso" un spectacle à l’image du festival Sens Interdits : férocement politique et fondamentalement humain. Retour sur son cheminement et sur l’histoire chilienne, que...
Mercredi 9 septembre 2015 Souvent sur un mode biennal, tous les festivals de théâtre qui comptent réapparaîtront cette saison. Présentation.
Mardi 2 juin 2015 Toujours plus internationale et comptant 8 créations et 9 co-productions, la nouvelle saison des Célestins, au cours de laquelle sa co-directrice Claudia Stavisky se mesurera au très caustique "Les Affaires sont les affaires" de Mirbeau, s'annonce...
Dimanche 31 mai 2015 Ludique et politique est le visuel de la nouvelle plaquette (une croix faite de craies fragilisées) du Théâtre de la Croix-Rousse. Ludique et politique (et du coup franchement excitante) sera sa saison 2015/2016.
Benjamin Mialot
Jeudi 2 janvier 2014 «Il faut prendre les choses comme elles sont. On ne fait pas de politique autrement que sur des réalités. On peut sauter sur sa chaise comme un cabri en (...)
Jeudi 31 octobre 2013 "Regards de femmes" de Chrystèle Khodr et Chirine El Ansary. "Pendiente de voto" de Roger Bernat. "L’histoire terrible mais inachevée de Norodom Sihanouk, roi du Cambodge" de Georges Bigot et Delphine Cottu.
Mardi 29 octobre 2013 "El año en que nací" de Lola Arias.