Mardi 12 septembre 2017 Une année à part dans la vie de Godard, quand les sentiments et la politique plongent un fer de lance de la Nouvelle Vague dans le vague à l’âme. Une évocation fidèle au personnage, à son style, à son esprit potache ou mesquin. Pas du cinéma juste ;...
Coupez !, de Michel Hazanavicius : une resucée réussie pour ouvrir le Festival de Cannes
Par Vincent Raymond
Publié Mercredi 18 mai 2022
![](https://www.petit-bulletin.fr/medias/articles/2022-05-18-13-39-20_CoupezLisaRitaine.jpg)
Photo : ©Lise Ritaine
Coupez !
De Michel Hazanavicius (Fr, 1h51) Avec Matilda Lutz, Bérénice Bejo, Romain Duris
Cannes 2022 / Expert ès détournements et pastiches, le polyvalent Michel Hazanavicius avait déjà pratiqué l'exercice du remake en réactualisant Les Anges marqués dans The Search (2014). Il redéploie sa virtuosité en s'emparant d'un film de zombies japonais plus récent, Ne coupez pas ! de Shin'ichirō Ueda (2017) mêlant horreur, humour et — naturellement — cinéma. Présenté en ouverture à Cannes 2022.
Au milieu de nulle part, une équipe de série Z galère sur le tournage de la dernière scène d'un film d'horreur avec des zombies. Soudain, de vrais zombies attaquent le plateau, pour le plus grand bonheur du réalisateur surexcité, en quête d'une vérité de jeu qu'il ne trouvait jusqu'alors pas auprès de ses interprètes...
Qu'est-ce qu'un remake, sinon l'entreprise frankensteinienne d'un cinéaste visant à faire exister de nouveau une création ? Une œuvre “achevée” dont il va s'emparer pour lui réinsuffler un souffle de vie à travers l'ensemble du processus artistique passant par l'écriture, le tournage, le montage et enfin la projection. Il y a quelque similitude entre cette volonté d'empêcher l'oubli d'avaler un film, entre le désir de faire sienne une création antérieure ; entre l'opération — la liturgie — de fabrication, et le rituel de zombification s'exerçant ici sur le “corps du film“.
Une zombification au carré lorsque le film d'origine est lui-même un film de zombies, et une mise en abyme démultipliée s'il s'agit en sus d'un film évoquant un tournage. Autant de paramètres qui ne pouvaient qu'intéresser le plus ludique des cinéastes-cinéphiles-théoriciens contemporains. Michel Hazanavicius offre en effet une relecture aussi fidèle (quasiment plan par plan) que décalée (l'approche culturelle occidentale nécessitant des ajustements et une distance nécessaire au référent) de Ne coupez pas ! de Shin'ichirō Ueda (2017).
Film de zombies tourné par des étudiants nippons, ce coup de maître avait rencontré un succès incroyable du fait de son intelligence narrative et technique, il aurait été dommage de la dénaturer. Hazanavicius est donc parti de la même trame.
Coupez/décalé
Chaque film de Michel Hazanavicius peut s'apprécier comme un hommage vivant (et non déférent ni compassé) au 7e art, ainsi qu'une mise en application ou un prolongement à ce qui a déjà été accompli — Le Redoutable (2017) constitue ainsi une intelligente approche biographique de Godard, assimilant son art autant qu'elle cerne la personne. À l'instar d'un De Palma accommodant la scène de la douche de Psycho comme une figure de style dans plusieurs ses films, Hazanavicius explore les genres sans se fixer d'impératif catégorique, ne redoutant pas d'aller là où les autres s'interdisent de s'aventurer.
Parfois mal payé en retour : The Search (2014) mériterait d'être revu à la lumière des événements contemporains ; on jugerait alors, en sus de sa pertinence, de ses qualités narratives et formelles ; Le Prince oublié (2020) également, en tant que déclaration d'amour au conte et à l'imaginaire des conteurs. Il ose en (s')amusant, et cette nouvelle aventure en est la réjouissante démonstration.
Si ce professionnel mondialement reconnu et récompensé reprend un film troussé par des étudiants, ce n'est pas pour le “corriger“ même s'il ajoute quelques précieuses giclées d'huile scénaristiques : on ne peut s'intéresser à cette histoire si l'on éprouve de la condescendance pour les soutiers du cinéma, suant de toute leur âme dans la fabrication des films, fussent-ils de série Z.
Mais bien pour célébrer l'art et le grain du film fauché, comme pour rendre manifestes les différences d'appréciations pouvant exister entre deux pays ou traditions — l'expression « traduttore, traditore » y trouve une magnifique illustration. La translation ne peut se faire sans encombre, ajoutant une couche d'ennuis supplémentaires à un tournage déjà apocalyptique. Clin d'œil pour les spectateurs ayant vu Ne coupez pas !, la commanditaire japonaise du film est la même et donc interprétée par la même comédienne, Yoshiko Takehara. Face à cette productrice se délectant du sang à l'écran, la distribution est aussi allumée que bien composée : Romain Duris en réalisateur possédé, Bérénice Bejo en maquilleuse ultra combative, Finnegan Oldfield en comédien jouant faux ou Grégory Gadebois en mort-vivant sont en tête de cette liste ménageant autant de surprises que le film de twists.
Indirectement, Michel Hazanavicius réussit, en plus de son film, un méta-remake en réécrivant (en mieux) l'ouverture du Festival de Cannes 2019, soit la dernière édition “normale“ avant le début de la pandémie. Promise sous les auspices d'une comédie de zombies réalisée par un grand cinéaste déroulant un prestigieuse distribution, elle s'était retrouvée pantoise devant The Dead don't die d'un Jim Jarmusch signant “l'exploit” de livrer un film plus pesant et gênant que drôle ou horrifique — il y aura toujours des hypocrites et des snobs pour crier au génie, allez. Nul besoin de faire semblant pour Coupez ! : c'est plus que bien.
★★★★☆ Coupez !
Un film de Michel Hazanavicius (Fr, 1h50) avec Romain Duris, Bérénice Bejo, Grégory Gadebois, Finnegan Oldfield, Matilda Lutz...
à lire aussi
vous serez sans doute intéressé par...
Mardi 25 novembre 2014 De Michel Hazanavicius (Fr, 2h14) avec Bérénice Bejo, Annette Bening, Maxim Emelianov…
Lundi 6 avril 2009 "Rio ne répond plus", deuxième volet des aventures d’OSS 117 revues et pastichées par Michel Hazanavicius et Jean Dujardin est une réussite étonnante, politiquement féroce et plastiquement remarquable : un pavé dans la mare de la comédie...
Mercredi 28 août 2024 De Daniel Auteuil (France, 1h55) avec Grégory Gadebois, Daniel Auteuil, Sidse Babett Knudsen...
Vendredi 13 octobre 2023 Le rideau se lève enfin sur la soirée d’ouverture du quinzième Festival Lumière — en tout cas, sur le film qui sera projeté en copie restaurée devant ses 5000 (...)
Mardi 17 octobre 2023 Objet cinémato-cinéphilique aussi transgressif que jouissif, La Classe américaine (1993) tient du miracle : constitué d’extraits de films piochés dans le catalogue de la Warner et doté de nouveaux dialogues, ce bijou de montage blindé de répliques...
Mardi 10 octobre 2023 Dans son troisième film comme réalisatrice, Yolande Moreau incarne Mireille, une ex taularde jadis tombée amoureuse d’un poète qui revient dans la demeure familiale et la transforme en maison d’hôtes. Un conte entre tendresse et fantaisie avec une...
Mardi 3 octobre 2023 Le réalisateur des Combattants est de retour pour un coming of age movie d’un genre particulier, dans un monde où les les Hommes mutent en animaux. Conversation sous les arbres avec Thomas Cailley…
Lundi 22 mai 2023 Adaptant Éric Reinhardt avec Audrey Diwan, Valérie Donzelli offre deux doubles rôles à ses comédiens Virginie Efira et Melvil Poupaud dans un film sombre comme les forêts du Grand Est et cependant troué de (rares) clairières. Rencontre en marge du...
Mardi 28 février 2023 Pour leurs retrouvailles après "La Daronne", le réalisateur et son interprète ont soulevé un fameux lièvre radio-actif en retraçant le parcours de Maureen Kearney, victime puis accusée d’avoir inventé une agression alors qu’elle s’apprêtait à...
Mardi 28 février 2023 À partir d’un fait divers lié aux intérêts stratégiques de l’État et à la plus sordide des barbouzeries, Jean-Paul Salomé signe, pour ses retrouvailles avec Isabelle Huppert, un thriller politique d’une redoutable adresse laissant toute sa place à...
Jeudi 2 février 2023 Présenté en compétition lors du dernier festival de Cannes, "Un petit frère" déploie sur trente ans une histoire universelle derrière le parcours singulier de Rose et de ses enfants dont les incarnations changent au fil des époques. Tête à tête avec...
Mercredi 19 octobre 2022 Changement de forme mais pas de langage pour Gilles Perret, qui dévoile la mécanique retorse des LBO ("leveraged buy-out", ou rachat d’entreprise par endettement), une méthode capitaliste que les personnages de sa première fiction "Reprise en main"...
Mercredi 19 octobre 2022 2000 kilomètres séparent la Roumanie de Mungiu de la Haute-Savoie de Perret. Mais dans l’Europe mondialisée, les problématiques sont proches pour les ouvriers des usines, éternelles victimes des dégraissages et de la délocalisation quand les...
Lundi 11 juillet 2022 Il arrive que des remakes soient à la hauteur des films qui les ont inspirés. C’est le cas de Coupez ! de Michel Hazanavicius, brillant film d’ouverture (...)
Mardi 21 juin 2022 Les tourments d’un flic droit malmené par sa conscience ainsi que par une séduisante manipulatrice, au cœur d’un polar fatalement stylisé où Park Chan-wook convoque l’Histoire et — naturellement — la cruelle amertume de la vengeance. Prix de la mise...
Jeudi 26 mai 2022 Presque quarante ans après le film qui l’avait créé superstar, Tom Cruise montre qu’il en encore sous le cabot en se glissant *inchangé* dans le cockpit du plus rebelle des pilotes de chasse à l’occasion d’une Mission : Impossible… Une bonne dose...
Mercredi 25 mai 2022 En plongeant dans les affres de la famille Vuillard, Arnaud Desplechin renoue avec les histoires de parentèles et les brouilles irréconciliables… ou presque. Trente ans après sa première sélection cannoise, le voici à nouveau candidat sérieux à un...
Samedi 21 mai 2022 Retrouvailles entre Arnaud Desplechin, ses comédiens, ses thèmes, sa ville de naissance, mais aussi avec la Croisette, à l’occasion d’une tragédie familiale, où l’amour est étudié à travers son exact opposé. Où l’on mesure qu’une absence est aussi...
Mercredi 15 décembre 2021 Jonas n’arrive pas à accepter sa rupture d’avec Léa, alors il se réfugie dans le café en face de chez elle pour lui écrire une longue missive, sous l’œil bienveillant du bistrotier. Orfèvre en délicatesse, Jérôme Bonnell signe avec Chère Léa un...
Mercredi 13 octobre 2021 Un négationniste s’installe dans la cave d’une famille juive et lui pourrit la vie tout en faisant croire qu’elle le persécute. Aidé par un François Cluzet effrayant, Philippe Le Guay renoue avec l’acuité mordante à laquelle il avait depuis...
Mardi 24 août 2021 Seule contre tous, une jeune agricultrice abusée et humiliée par ses “confrères“ trouve la force de lutter pour le rétablissement de ses droits. Plus qu’un #MeToo ou un rape and revenge en milieu rural, Naël Marandin signe un...
Lundi 19 juillet 2021 OSS 117 continue ses “exploits“ en Afrique, où il échappe aux crocs des cocos comme des crocos et se trouve lesté d’un jeune partenaire… Un troisième volume en-dessous des deux précédents (Nicolas Bedos ne réalise pas tout à fait qu’il a pris la...
Mercredi 30 juin 2021 Enchaînant films et sujets opposés, Anne Fontaine s’attaque après Police à l’étage supérieur : le pouvoir suprême et ceux qui l’ont exercé… lorsqu’ils en sont dépossédés. Entre fable et farce, une relecture des institutions et de...
Vendredi 28 août 2020 Virginie, Aristide et Erik sont flics au sein de la même brigade parisienne, enchaînant les heures et les missions, sacrifiant leur vie privée aux aléas de leur métier. Un soir, on leur confie une mission différente : convoyer un réfugié à...
Mardi 11 février 2020 Le combat de personnages pour pouvoir survivre après la défection de leur public épouse celui d’un père pour rester dans le cœur de sa fille. Beau comme la rencontre fortuite entre Princess Bride et une production Pixar dans un film d’auteur...
Mardi 21 janvier 2020 Il était une fois Le Prince oublié le nouveau film que le réalisateur de OSS117, The Artist et The Search avait tourné avec Omar Sy et Bérénice Béjo. Mais avant (...)
Mardi 20 août 2019 Une époque indéfinie, dans l’Ouest étasunien. C’est là que Philippe s’est expatrié pour fuir son Canada et une probable mobilisation. Tirant le diable par la queue, il survit en participant à des concours de sosies de Charlie Chaplin. Mais le diable...
Lundi 26 août 2019 Après "Felix & Meira", le réalisateur québécois Maxime Giroux signe une parabole sur la férocité cannibale de la société capitaliste, qui conduit l’Homme à exploiter son prochain. Entretien avec un cinéaste guère optimiste sur le devenir de...
Lundi 26 août 2019 C’est aux Rencontres d’Avignon que la rare Claire Devers avait réservé la primeur de son nouveau long-métrage, "Pauvre Georges !", un film cachant son soufre satirique derrière l’apparente impassibilité de son héros-titre campé par l’impeccable...
Mardi 2 juillet 2019 Enseignant français exilé au Québec, Georges le taciturne vit avec son épouse à la campagne. Un jour, il surprend un gamin déscolarisé fouillant leur maison, Zack. Georges va jeter son dévolu sur cet ado un brin pervers et tenter de lui faire...
Mardi 5 mars 2019 L’exfiltration d’une djihadiste repentie française et de son fils, orchestrée en marge des services de l’État. Emmanuel Hamon signe un très convaincant premier long-métrage aux confins de l’espionnage, du thriller et de la géopolitique...
Mardi 16 octobre 2018 de Fred Cavayé (Fr, 1h30) avec Bérénice Bejo, Suzanne Clément, Stéphane De Groodt…
Mardi 2 octobre 2018 de Guillaume Senez (Fr-Bel, 1h38) avec Romain Duris, Laetitia Dosch, Laure Calamy…
Mercredi 19 septembre 2018 de Mathieu Sapin (Fr, 1h37) avec Alexandra Lamy, Finnegan Oldfield, Gilles Cohen…
Mercredi 18 juillet 2018 de Erick Zonca (Fr, 1h54) avec Vincent Cassel, Romain Duris, Sandrine Kiberlain…
Mardi 3 avril 2018 Wes Anderson renoue avec le stop motion pour une fable extrême-orientale contemporaine de son cru, où il se diversifie en intégrant de nouveaux référentiels, sans renoncer à son originalité stylistique ni à sa singularité visuelle. Ces Chiens...
Mardi 27 mars 2018 de Serge Bozon (Fr., 1h35) avec Isabelle Huppert, Romain Duris, José Garcia…
Mardi 21 novembre 2017 Marvin ou la belle éducation de Anne Fontaine (Fr, 1h53) avec Finnegan Oldfield, Grégory Gadebois, Vincent Macaigne…
Jeudi 31 août 2017 L’un des programmes les plus ambitieux de cette 9e édition du Festival Lumière (du 14 au 22 octobre prochains) n'a pas survécu à l’été : la première (...)
Lundi 17 juillet 2017 Ne jamais s'ennuyer, jusqu'à la rentrée : voici nos sorties de l'été.
Mercredi 7 juin 2017 Le Festival de Cannes à peine achevé, le Comœdia nous titille en distillant chaque soir pendant une semaine un florilège de la sélection officielle, toutes (...)